برسد به دست جونیچی-سان
، باهات همدردی می کنم . حرف تو درست بود اما باید محکم پای حقمون بایستیم . برای همین تصمیم گرفتم . با همکاری چندتا از همرزمامون ، یه انتشاراتی راه بندازم دوست دارم بدونی که اینم همون مبارزس ، اما به یه شکل جدید ، امیدوارم توی این کار کمکم کنی . اگه بشه دوست دارم . حضوری دربارش حرف بزنیم
- آریتا
آریتا
http://Forums.AnimWorld.net
اینقدر عوضم کردی که دیگه یادم نمیاد قبل از اینکه ببینمت ، چجور آدمی بودم
Sabzchidori & Mohamad Ali کاری از
. نسیم ، گونه هامون رو نوازش می کنه
... لالاییِ نسیمی که از بیشه زارها می گذره
، همینطور که از سراشیبی پایین میایم
. سایه های رهامون دراز می شن
. مثل تعطیلات تابستونی ابدی می مونه
. مثل همون موقعی که قایمکی رفتیم توی استخر
! آره ، بیا با لباس شنا کنیم . بپر تو آب
. گردابی بزرگ از دلفریبیه
. یه ضرب قلبمو می شکافه . یه ضربِ عجیب
. با یه جرقه ی کوچیک محو می شه
حتی توی روزای بد ، لباس می پوشم
و هماهنگ با ضرب می رقصم . این آهنگ منو جذب خودش می کنه
. این دیگه چه رقصیه ؟ نمی تونم جلوی خودمو بگیرم
. از پیشم نرو . توی ذهنم گیر کرده و بیرون نمی ره
... این ملودی
. مثل عشقه
مهمونیه کریسمس !؟
تازه ما هم دعوتیم !؟
. معلومه . یه شنبه ی بعدی
! همگی میایم
چون جشن گروهتون الیمپوسه برامون گیتار می زنی ؟
... خب، اگه شما بخواید
ری-چان ، تو هم میای مهمونی کریسمس ؟
. تازه می تونی با نیشیمی-سان ، بیای
خب من که عضو اون گروه نیستم ، پس من نمیام
ببخشید ، نمی تونم بیام . درست همون . یه شنبه توی کلیسا جشن کریسمس داریم
پس کاوابوچی-کون هم میره اونجا ؟
. آره
... قبلش باید چک می کردم
مائورو-کون . اگه از نظر تو اشکالی نداشته . باشه ، فک کنم دلم می خواد بیام
واقعا !؟
. معلومه که عیبی نداره
فکرشم نمی کردم قبول کنی و بیای ، نیشیمی-کون
همینطوری ، کم کم ، بهتره که . بینمون فاصله بیوفته
... مطمئنا
یا عاشقم باش یا رهایم کن
! هی
! دیر کردی ، بچه مایه
... س-سلام
. خیلی خب ! آهنگ بعدیی که میزنیم عنکبوت هاست
پس بیتلا چی !؟
! بنگ بنگ بنگ " بزن بریم "
نیشیمی-سان ، آب سیب می خوری ؟
. ممنون
! خودشو بی گناه نشون می ده
! از پس اون یکی بر نمیام
! یالا ، نیشیمی-سان ، بیا با هم بخونیم
... من این آهنگا رو بلد نیستم
... یعنی اون الان داره چی کار می کنه
. شاید داره توی کلیسا با ری-چان صحبت می کنه
رفتم مهمونی و تنها کاری ... که این همه وقت کردم فکر کردن به اونا بود
... حس می کنم خیلی خرم
کائورو-سان ؟
... ری-چان
اینجا چیکار می کنی ؟ فکر ... می کردم الان باید کلیسا باشی
. آره ولی جشن کریسمس کلیسا تموم شد
سن با تو نیست ؟
باید باشه ؟
. اووم ... با کوچولوها رفت خونه
... که اینطور
هوا سرده ، نه ؟
. آره
! هی ، بیا اینجا ببینم
! گرفتمت عزیزم
راستی ، چند وقت دیگه تولدشه ، مگه نه ؟
. امیدوارم به موقع تمومش کنی
چرا ؟
چرا همش اینجور چیزا رو میگی ؟
! اشتباه می کنی
... اینو برای
! اصلا بیخیالش ! خیلی خری کائورو-سان
این دفعه دیگه چیکار کردم ؟
. نمی فهمم
. اصلا زنا رو نمی فهمم
برا چی اینجوری از کوره در رفتم ؟
. من بودم که اولش به کائورو-سان نه گفتم
حتی اگه بافتنشم تموم می کردم . محال بود که بتونم بهش بدم
. خیالم راحت شد
الان دیگه مشکلی نداری یوریکا اما بذار یه چیزی رو بهت بگم
می دونم . می خوای بهم بگی دیگه نرم ببینمش ، مگه نه ؟
. لازم نیست اینقدر تکرار کنی
! چت ... نرو
! چت
سنتارو ... اینجا چیکار می کنی ؟
. چی کار می کنم ؟ خب منتظر تو بودم دیگه
ب-برا چی اینقدر رسمی هستی ؟
... ریکو
. منو ببخش
. تا الان نفهمیده بودم چه احساسی داری
... اگه چیزی گفتم که ناراحتت کرد
منو ببخش . اما ... اووم ... چطوری بگم ... ؟
... ولی درباره ی احساست ، من ، اومم
سنتارو ، چی شده یه دفعه اینقدر مهربون شدی ؟
. بس کن دیگه فیلم هندی که بازی نمی کنیم
یعنی اشتباه فهمیدم ؟
. آره . اشتباه فهمیدی
اووم ، سوءتفاهم شد ، ببخشید عجیب غریب شدم
ب-باشه ! ما مثل خواهر برادریم . با این ... کارت یکم منو دست پاچه کردی
. ا-اگه اینجوریه ، خوبه
ما مثل خواهر برادریم ، پس من نمی تونم . ناراحتیتو ببینم
. خوشحالم که اینا الان شنیدم ، نه یکم قبل
منظورت چیه ؟
. هیچ وقت به کله خری مثل تو نمی گم
. یه چیزی هست که باید بهت بگم
. من به زودی برمیگردم توکیو
... احتمالا دیگه هیچ وقت نمی بینمت
یکی از سال بالاییای دانشکده داره اتشاراتیشو راه می ندازه
. و از من خواسته کمکش کنم
. قصد دارم که بعد از سال نو سریعا برم
، خیلی طول کشید تا به این نقطه برسم
ولی به تو مدیونم که باعث شدی این فکر . که باید برگردم و تلاش کنم رو به سرم انداختی
. ممنونتم
. دیوونه . من نمی خوام این چیزا رو بشنوم "
" ... فقط ترکم نکن
. اما نتونستم اینا رو به زبون بیارم
. نه توی زمانی که داشت سعی می کرد دوباره شروع کنه
! ریتسوکو-چان
! یوریکا-سان
چ-چی کار داری می کنی ؟
. دنبال یه چیزی می گردم
. سهل انگاری کردم و یه چیز مهم رو انداختم دور
هی ، این دختره ولگرده ؟
... ریتسوکو-چان
. بیخیال من . لطفا برو
یه دختر خوشگل مثل شما نباید . توی این وضعیت دیده بشه ، یوریکا-سان
... ریتسوکو-چان
. بذار کمکت کنم
! خ-خواهش می کنم ، نکن
یه چیز مهمه دیگه ، مگه نه ؟
... یوریکا-سان
خب ... حالا باید دنبال چی بگردم ؟
! پیداش کردم
اینه دیگه ؟
! آره
... ولی فکر کنم باید از اول ببافمش
می خوای به کسی هدیه بدیش ؟
... اووم
برای چی یه چیز به این مهمی رو دور انداختی ؟
. گیج شده بودم
یه دفعه احساس خریت کردم که دارم . یه چیزی رو میبافم که نمی تونم هدیه بدمش
برای چی نمی تونی ؟
... چ-چونکه کلی اتفاق بین ما افتاده
. و من یه بار ضربه ی بدی بهش زدم ...
جواب رد بهش دادی مگه نه ؟
و الانم نمی تونم بهش بگم ، بعد از این همه مدت ، که خوشم میاد ازش
. برای همین اینو انداختم دور
. ولی بعدش فک کردم نباید این کارو می کردم
یه دفعه دیگه هم پیش اومد . که بدون اینکه چیزی بگم فقط تسلیم شدم
پشیمونی ؟
. نه ، خیلی وقت پیش بیخیال اون شدم
تازه فهمیدم که اون شخص
. همیشه کنارم بوده و هوامو داشته
من اصلا اعتماد به نفس ندارم ولی . اون همیشه منو به بهترین شکل تشویق می کرد
این دفعه دیگه ، من می خوام . بهش بگم چه احساسی بهش دارم
این بار دیگه نمی خوام ساکت بمونم و . صبر کنم که همه چیز تموم شه
... ببخشید که دربارش صحبت کردم
. نه خوشحالم که گفتی
. فک می کنم تو چشمامو باز کردی
... خب
بگو ببینم ، کی هست ؟
شاهزادت کیه ، ریتسوکو-چان ؟
... خب
باید خودم حدس بزنم ؟
! چ-چ-چ-چی میگی !؟ بیخیال ، تورو خدا
! خیلی باحالی
. آره ، برنامم اینه که آخر این هفته برم
کار توی توکیو ؟
توی دانشگاه خیلی اتفاقات افتاد و آخرشم اخراج شدم
اما هر چند وقت یه بار که بهمون سر می زنی ؟ مثل همیشه ؟
. نه . دیگه به این شهر برنمیگردم
. کائورو-کون ، همکاری خوبی داشتیم
، دلم برای تو و سن تنگ میشه
. ولی دلم نمی خواد شما دست از جاز زدن بکشید
جون-نی سان ! بهش گفتی داری میری توکیو !؟
! هی ، سن
چی شده ، بچه مایه ؟
! درباره ی جون-نی سانه
آره ، داره برمیگرده توکیو ، همین ؟
. از پیری شنیدم
خب ، کار دیگه ای باهام نداری ؟
هی ، می خوای بترکونیم ؟
می خوای این آخرین باری باشه که می بینیش ؟
. حرفی برای گفتن ندارم
! از وقتی بچه بودی اونو مثل داداش بزرگترت بوده
! شاید دیگه فرصتشو پیدا نکنی ببینیش
. به درک
! وقتی بره ، حسرتشو می خوری
. حرف درباره ی جون - نی بسه
. بیا شروع کنیم
. اگه حس و حال تمرین نداری ، منم می رم خونه
اینهمه سر و صدا برای چیه ؟
ظاهرا دانشجوهای توکیو و شهرای دیگه اومدن مخالفتشون رو
. با پهلو گرفتنِ ناو هواپیمابرِ اتمی اعلام کنن
... خیلی وحشتناکه
. از نگاه اونا ، من خائنم
. ممکنه هیچ وقت منو نبخشن
... اما
. از الان به بعد ، فقط می تونم به روش خودم تحقیق کنم ...
... با یه روش متفاوت
. اوه ، پس رسیدی ، بچه مایه
. بیا ، بخور
... خودم درست کردم ، یه ذره شور هم شده بود چیزی نگو
. اما اگه نخوای ، خودم مشتریشم
الان وقت غذا خوردنه ؟
مگه یادت رفته دفعه پیش چی گفتم !؟
چی رو داری می گی ؟
خودتو نزن به کوچه علی چپ ! می خوای اینقدر کله خر بازی در بیاری تا بعدا حسرتشو بخوری !؟
! جون - نی سان امروز فرداس که بره
. امروزه
. با قطارِ امشب می رم ، کائورو - کون
. سن - بوی ، به روشای قدیمی عمل کردی
نوشته ی روی کاغذ : درخواست مبارزه
. فک می کردم شوخی ای چیزی باشه
. اصلا هم شوخی نیست
. می خواستم باهات جدی مبارزه کنم ، جون - نی
... وایسید ... نمی خواید که
به موقع رسیدم ؟
. گفته باشم منم هستم
. این که دیگه اجرای دونفره نیست
. دارن با آهنگ با هم گلاویز می شن
. بخاطر زحمتایی که تا حالا بهت دادم شرمندم ، پیری
، از دست تو ! راستی تا رسیدی توکیو
! می ری تو اولین سلمونی ای که دیدی
. باشه ، باشه
. خب ، من رفتم
! جون - نی
! اجرای امروزمون رو تا آخر عمرم یادم نمی ره
. آره ، منم همینطور . سن - بو
. اینجا چیکار می کنی ؟ گفتم که نیا بدرقه
. چندتا سوال دارم که باید جواب بدی
. اگه درست حسابی جوابمو ندی ، منم باهات میام
. پس صادقانه جواب بده
سوال اول : چرا گفتی نیام بدرقت ؟
. من از صحنه های خداحافظی بدم میاد
سوال دوم : به این فکر نکردی که منم با خودت ببری ؟
. کاری که توی توکیو منتظرمه ، آیندش معلوم نیست
حتی اگه تو رو هم می بردم ، نمی تونستم . تضمین کنم که بتونیم درست حسابی زندگی کنیم
. تازه ، تو هنوز دبیرستانی هستی
... سوال سوم
چرا به جز بوسیدنم کارِ دیگه ای باهام نکردی !؟
چون از اول می خواستی بری بود که بهم دست هم نزدی ؟
. نه
... می دونستم . می دونستم چقدر منو دوست داری
... این آخرین سوالمه
واقعا منو با خودت نمی بری ؟
. ازت می خوام که خوب زندگی کنی
. می دونستم همچین چیزی می گی
. انگار حالا منم آزاد شدم
. حالا بر می گردم به دنیای خودم
. ممنون ، جونیچی - سان
. خداحافظ
یوریکا ، کجایی ؟
! بیا بیرون ، یوریکا
چطور جرات کردی وسط خواستگاری
که ترتیب دادم ، پاشی بری !؟
! آروم باش ، عزیزم
! همین الان باید برگردی ، یوریکا
یوریکا ، کجایی !؟
. حالا برمی گردم به دنیای خودم
... کشیدمت توی قطار
حالا چیکار کنم ؟
. چیکار می تونی بکنی ؟ قطار که دیگه راه افتاده
... آره
خب ، وقتی رسیدیم ، اول می ریم تو اتاق من
. و یه ذره وضع موهام رو درست کن
. امروز چقدر سرده
. آره . می رم بخاری رو روشن کنم
... ادامه دارد
Sabzchidori & Mohamad Ali کاری از
http://Forums.AnimWorld.net
. اون طرفِ اون تپه منتظرت وایساده بودم
. قول داده بودیم بعد از اینکه تعطیل شدیم ، همدیگه رو ببینیم
. خداحافظیمون توی دوردست ها گم شد
خیلی ضعیف ، خیلی پیچیده ، خیلی تُرد
، همونطور که اون موقع بودم
. اما تو بهم دوتا بال کوچیک دادی
ماورای آسمونِ گرگ و میش دارم دنبال
. اون کورسوی امید می گردم
. چون دلم می خواد بهت بگم عاشقتم
. گوشه ی دفترم برات یه نامه نوشتم
. اما هیچ وقت نتونستم بهت بدم